Israel News | Zionism Israel Center | Zionism History | Zionism Definitions | ZioNation | Forum | Zionism FAQ | Maps| Edit

Monday, March 17, 2008

Ashkenazi Jews came from Israel, not Khazakhstan

http://zionism-israel.com/israel_news/2008/03/ashkenazi-jews-came-from-israel-not.html

The finding of ancient Jewish artifacts in Austria, from the third century, should dispel the vicious myth that Ashkenazi Jews are all descended of Kazakh converts. This idea was originally one of the musings of Arthur Koestler. In the hands of anti-Zionists it has become part of a demented campaign to "prove" that Ashkenazi Jews have no claims on Israel, by using tortuous logic that confutes genetic race with national identity.
 
Ami Isseroff

 
Last update - 10:33 17/03/2008       
3rd century 'Shema' prayer scroll proves ancient Austrian Jewry
By Assaf Uni, Haaretz Correspondent
Austrian archaeologists last week announced they had found the earliest sign of Jewish habitation in Austria, in the form of a silver pendant they found inside a third-century C.E. grave, which bears the "Shema Yisrael" prayer.
 
Researchers from the Institute of Prehistory and Early History of the University of Vienna said they found the pendant in a child's grave at a Roman burial site in the eastern town of Halbturn. Advertisement
 
The 2.2-centimeter-long object contained a golden scroll on which the words of the "Shema" are inscribed in Greek.
 
The child's grave is one of about 300 graves in an ancient cemetery originally discovered in 1986 near Halbturn. Pieces of glass, ceramic shards and metal artifacts were also discovered near the grave site, but experts say there is no proof that the two-year-old boy, or the other people buried at the site, were actually Jewish.
 
The pendant was identified in 2006 and will go on public display next month in the Burgenland State Museum in Eisenstadt.
 
The scroll's inscription was incomprehensible at first, according to Prof. Nives Doneus, who discovered it. She says it might have been purchased for the boy by his parents as protection against evil spirits.
 
"The pendant was unearthed as early as 2000," Doneus told Haaretz last week in telephone conversation, "but because of the backlog we have, it wasn't examined before 2006. I found a hollow silver ornament. I extracted the golden scroll from inside the ornament, but I didn't notice the lettering the first time I examined it."
 
Only after reexamining the object was Doneus able to observe the Greek lettering. She then gave it to a linguist, who established that the text on the tiny scroll - which can be transliterated as "suma Istrahl adwne elwh adawt n a" - was Jewish in origin. Doneus then passed it on to Prof. Dr. Armin Lange, who heads the university's department of Jewish studies.
 
The bizarre-looking transcription of the sentence, which appears in Deuteronomy 6:4 ("Hear, O Israel: the Lord our God, the Lord is one") owes, according to Lange, to the writer's decision to substitute the word "one" with the first letter of the Greek alphabet, alpha. Lange postulates this was done because of space considerations.
 
Other mis-transliterations are due to the difference between Hebrew and Greek, which lacks Hebrew's guttural ain and shin, says Lange, who is "completely certain" that the wording on the scroll is the "Shema."
 
"There are a number of things which set this pendant aside from others like it, which are dated from later periods," he explains. "Usually we see a longer prayer, and it's almost never engraved on a golden scroll."
 
This scroll, Lange adds, was written by a Jew for a Jew. "If the pendant was meant to protect [a person] from evil spirits, then only someone who knows the prayer and believes in the verse would be content to have such a short version of it," he says.
 
The grave site, discovered in 1986 in the region of Seewinkel, around 20 kilometers from Carnuntum, was excavated between 1988 and 2002. The findings unearthed there are the earliest proof of Jewish life in what is now Austria, which was then part of the northern territory of the Roman Empire.
 
The findings corroborate the previous assumption that Jews settled in what later became Austria, Hungary, Croatia and Serbia in the third century B.C.E. The flow of Jewish immigration there increased after the rebellion against the Romans. Many Jews were sold as slaves and were shipped across the empire. Others emigrated of their own accord.
 


Copyright - Original materials copyright (c) by the authors. Originally posted at http://zionism-israel.com/israel_news/2008/03/ashkenazi-jews-came-from-israel-not.html. Please do link to these articles, quote from them and forward them by email to friends with this notice. Other uses require written permission of the author.

0 Comments:

Post a Comment



<< Home


FREE EMAIL SUBSCRIPTION
Subscribe to
ZNN
email newsletter for this site and others

Powered by groups.yahoo.com


Feedblitz subcription
To this Blog only

You can receive our articles by e-mail. For a free subscription, please enter your e-mail address:


Preview | Powered by FeedBlitz

Web Logs & Sites

This Site

Zionism & Israel
Zionation Web Log
IMO Web Log (Dutch)

ZI Group
Zionism-Israel Pages
Israël-Palestina.Info (Dutch & English)
Israƫl in de Media
MidEastWeb Middle East News and Views
MidEastWeb Middle East Web Log

Brave Zionism
Israel: Like this, as if
Israel & Palestijnen Nieuws Blog

Friends and Partners
EinNews Israel
Israel Facts
Israel Proud Adam Holland
Middle East Analysis
Irene Lancaster's Diary
Middle East Analysis
Israeli-Palestinian Conflict
Israpundit
Israel Facts (NL)
Cynthia's Israel Adventure
Jeff Weintraub Commentaries and controversies
Meretz USA Weblog
Pro-Israel Bay Bloggers
Simply Jews
Fresno Zionism
Anti-Racist Blog
Sharona's Week
Z-Word Blog
Z-Word
Jewish State
Take A Pen - Israel Advocacy
Zionism on the Web
UN-Biased
ZOTW's Zionism and Israel News
Zionism On The Web News
ZOTW's Blogs
Christian Attitudes
Dr Ginosar Recalls
Zionism
Questions: Zionism anti-Zionism Israel & Palestine
Southern Wolf
Peace With Realism
Sanda's Place
Liberal for Israel
Realistic Dove
Blue Truth
Point of no Return
Christians Standing With Israel
Christians Standing With Israel - Blog
Liberticracia
CNPublications
SEO

Reference
Zionism
Anti-Semitism
Anti-Zionism
Encylopedic Dictionary of Zionism and Israel
Middle East Encyclopedia
Bible
Zionism and its Impact
Zionism & the creation of Israel
Zionism - Issues & answers
Maps of Israel
Christian Zionism Resources
Christian Zionism
Albert Einstein
Gaza & the Qassam Victims of Sderot
Islamism
Jihad
Zionist Quotes
Six Day War
Jew Hatred
Israel
Jew
Learn Hebrew
Arab-Israeli Conflict
International Zionism
Russian

Palestinian Campaign for the Academic and Cultural Boycott of Israel
Israel Boycott
Boycott Israel?
Amnesty International Report on Gaza War
Boycott Israel?
Dutch Newspaper Reporting: A Study of NRC Handelsblad
Hamas (Dutch)
Dries van Agt (Dutch)
Experimental
Isfake lobby
Mysterology

At Zionism On the Web
Articles on Zionism
Anti-Zionism Information Center
Academic boycott of Israel Resource Center
The anti-Israel Hackers
Antisemitism Information Center
Zionism Israel and Apartheid
Middle East, Peace and War
The Palestine state
ZOTW Expert Search
ZOTW Forum

Judaica & Israel Gifts
Jewish Gifts: Judaica:
Ahava Products
Mezuzah

Powered by Blogger

Subscribe to
Posts [Atom]


RSS V 1.0

International Affairs Blogs - BlogCatalog Blog Directory